numerador

Occitan

Etimologia

Del latin numerator « lo que compta ».

Prononciacion

/nymeˈɾaðu/, /nymeˈɾaðu/

Sillabas

nu|me|ra|dor

Nom comun

numerador (lengadocian) , (gascon) ; masculin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
numerador	numeradors
[nymeˈɾaðu]	[nymeˈɾaðus]

1. (Matematicas) Primièr tèrme d’una fraccion, escrich al dessús del trach de fraccion o avant son trach oblic.
   • 3 es lo numerador de la fraccion $3/4$

Variantas dialectalas

• numerator (lengadocian, provençau)

Sinonims

per una division

• dividend / dividende

Antonims

• denominador

Traduccions

alemand: Zähler (de) anglés: numerator (en) basc: catalan: numerador (ca)

espanhòl: numerador (es) francés: numérateur (fr) italian: numeratore (it) portugués: numerador (pt)

Adjectiu

numerador (lengadocian) , (gascon)

Declinason
Dialècte : gascon
	Singular	Plural
Masculin	numerador	numeradors
	[nymeˈɾaðu]	[nymeˈɾaðus]
Femenin	numeradora	numeradoras
	[nymeˈɾaðuɾo̞]	[nymeˈɾaðuɾo̞s]

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	numerador	numeradors
	[nymeˈɾaðu]	[nymeˈɾaðus]
Femenin	numerairitz	numerairises
	[nymeˈɾajɾit͡s]	[nymeˈɾajɾizes]

1. Que sevís a numerar.

Catalan

Etimologia

Del latin numerator « lo que compta ».

Prononciacion

/numəɾəˈðo/, /numəɾəˈðo/

Sillabas

nu|me|ra|dor

Nom comun e adjectiu

numerador masculin

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	numerador	numeradors
Femenin	numeradora	numeradores

1. numerador ^(oc)
2. (nom) Aparelh per numerotar

Espanhòl

Etimologia

Del latin numerator « lo que compta ».

Prononciacion

/numeɾaˈðoɾ/, /numeɾaˈðoɾ/

Sillabas

nu|me|ra|dor

Nom comun e adjectiu

numerador masculin

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	numerador	numeradores
	[numeɾaˈðoɾ]	[numeɾaˈðoɾa]
Femenin	numeradora	numeradoras
	[numeɾaˈðoɾes]	[numeɾaˈðoɾas]

1. numerador ^(oc)
2. (nom) Aparelh per numerotar

Portugués

Etimologia

Del latin numerator « lo que compta ».

Prononciacion

Portugal /numɨɾɐˈdoɾ/, /numɨɾɐˈdoɾ/

Brasil /nũmeɾaˈdoɾ/, /nũmeɾaˈdoɾ/, /numeɾaˈdoɾ/, /numeɾaˈdoɾ/

Sillabas

nu|me|ra|dor

Nom comun e adjectiu

numerador masculin

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	numerador	numeradores
Femenin	numeradora	numeradoras

1. numerador ^(oc)
2. (nom) Aparelh per numerotar