obludar

Occitan

Etimologia

Dau latin oblītāre.

Prononciacion

/ublyˈda/, /ublyˈda/

Vèrb

obludar (lemosin)

1. Se sovenir pas de quauqua res.

Variantas dialectalas

• demembrar
• desbrembar
• doblidar
• eissublar
• oblidar

Antonims

• sovenir

Traduccions

alemand: vergessen (de) anglés: to forget (en) catalan: oblidar (ca) chèc: zapomenout (cs) espanhòl: olvidar (es) esperanto: forgesi (eo) francés: oublier (fr)

grèc: ξεχνώ (el) italian: dimenticare (it) ongrés: elfelejt (hu) portugués: esquecer (pt) romanés: a uita (ro) sicilian: scurdàrisi (scn)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	obludar
Gerondiu	obludant
Participi passat
	singular			plural
masculin	obludat			obludats
femenin	obludada			obludadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	oblude	obludas	obluda	obludam	obludatz	obludan obluden
Imperfach	obludava	obludavas obludaves	obludava	obludavam obludavem	obludavatz obludavetz	obludavan obludaven
Preterit	obludei	obluderas obluderes	obludet	obluderam obluderem	obluderatz obluderetz	obluderen
Futur	obludarai	obludaras	obludará	obludarem	obludaretz	obludaran
Condicional	obludariá	obludarias	obludariá	obludariam	obludariatz	obludarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	oblude	obludes	oblude	obludem	obludetz	obluden
Imperfach	obludessa	obludessas	obludessa	obludessam obludessem	obludessatz	obludessan obludessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	obluda !	—	obludam !	obludatz !	—
Negatiu	—	obludas pas !	—	obludam pas !	obludatz pas !	—
Nòtas