obnubilar

Occitan

Etimologia

Del latin obnubilare « cobrir de nivols »

Prononciacion

/unnyβi'la/, /unnyβi'la/, provençau /ubnybi'la/, /ubnybi'la/

Sillabas

ob|nu|bi|lar

Vèrb

obnubilar

1. Cobrir coma amb una mena de nivol, escurcir, enfoscar.
2. (figurat) Obsedir, s’impausar de contunh a la ment.

Traduccions

alemand: abhänge (de) anglés: daze (en) (1), benumb (en) (1), engross (en) (2) basc: catalan: obnubilar (ca)

espanhòl: obnubilar (es) francés: obnubiler (fr) italian: obnubilare (it) portugués: obnubilar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin obnubilare « cobrir de nivols »

Prononciacion

Oriental: /ubnuβiˈɫa/, /ubnuβiˈɫa/, balear /obnubiˈɫa/, /obnubiˈɫa/, /ubnubiˈɫa/, /ubnubiˈɫa/

Occidental: nord-occidental /obnuβiˈɫa/, /obnuβiˈɫa/, valencian /obnuβiˈɫaɾ/, /obnuβiˈɫaɾ/

Sillabas

ob|nu|bi|lar

Vèrb

obnubilar

1. obnubilar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin obnubilare « cobrir de nivols »

Prononciacion

/oβ̞nuβ̞iˈlaɾ/, /oβ̞nuβ̞iˈlaɾ/

Sillabas

ob|nu|bi|lar

Vèrb

obnubilar

1. obnubilar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin obnubilare « cobrir de nivols »

Prononciacion

Portugal /ɔbnubiˈlaɾ/, /ɔbnubiˈlaɾ/; Brasil /obə̃nubiˈlaɾ/, /obə̃nubiˈlaɾ/, /obənubiˈla/, /obənubiˈla/

Sillabas

ob|nu|bi|lar

Vèrb

obnubilar

1. obnubilar ^(oc)