ociositat

Occitan

Etimologia

De latin otiosĭtas

Prononciacion

lengadocian /usjuziˈtat/, /usjuziˈtat/

provençau /usjuziˈta/, /usjuziˈta/

Sillabas

o|cio|si|tat

Nom comun

ociositat femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
ociositat	ociositats
[usjuziˈtat]	[usjuziˈtats]

1. Estat, abitud d’una persona qu'es ociosa, que fa pas res.

Parents

• òci
• ociós

Sinonims

• desobrança
• desocupacion
• fenhantum
• vaganaudèr (gascon) / vaguèira (gascon)
• inaccion

Traduccions

alemand: Müßiggang (de), Nichtstun (de), Untätigkeit (de) anglés: idleness (en), aimlessness (en) basc: catalan: ociositat (ca), inactivitat (ca), inacció (ca), vagància (ca), desvagament (ca)

espanhòl: ociosidad (es), aburrimiento (es), desocupación (es) francés: oisiveté (fr), désœuvrement (fr) italian: oziosità (it) portugués: ociosidade (pt)

Catalan

Etimologia

De latin otiosĭtas

Prononciacion

/usiuziˈtat/, /usiuziˈtat/

Sillabas

o|ci|o|si|tat

Nom comun

ociositat femenin

Declinason
Singular	Plural
ociositat	ociositats

1. ociositat ^(oc)