Vejatz lo contengut

ocupant

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

De ocupar.

Prononciacion

/ukyˈpan/, provençau /ukyˈpãⁿ/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
Masculin ocupant ocupants
[ukyˈpan] [ukyˈpans]
Femenin ocupanta ocupantas
[ukyˈpanto̞] [ukyˈpanto̞s]

ocupant

  1. (drech) Qu'ocupa un luòc.
    • La partida ocupanta.
  2. Qu'ocupa, que pren de temps.
    • Es una òbra plan ocupanta.

Variantas dialectalas

Sinonims

Qu'ocupa un país

Derivats

Traduccions

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
ocupant ocupants
[ukyˈpan] [ukyˈpans]

ocupant masculin, (equivalent femenin: ocupanta)

  1. (drech) Aquel qu'ocupa un airal.
  2. (per extension) envasidor.

Variantas dialectalas

Sinonims

Qu'ocupa un país

Qu'ocupa un lòtjament

Traduccions

Forma de vèrb

ocupant

  1. participi present de ocupar

Catalan

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « ocupant »

Etimologia

De ocupar.

Prononciacion

Balearic, Valencian /okuˈpant/, Central /ukuˈpan/

Adjectiu

ocupant masculin o femenin, (plurals: ocupants)

  1. ocupant (ca) / ocupanta (ca)

Nom comun

ocupant masculin o femenin, (plurals: ocupants)

  1. ocupant (ca) / ocupanta (ca)

Forma de vèrb

ocupant

  1. participi present de ocupar