ogiva

Occitan

Etimologia

De l'espanhòl «aljibe» (bóveda de aljibe), de l'arabi dilectal *al-ǧibb, «potz, cisterna»

Prononciacion

/u'd͡ʒiβo̞/, /u'd͡ʒiβo̞/, /u'ʒiβo̞/, /u'ʒiβo̞/; provençau /u'd͡ʒivo̞/, /u'd͡ʒivo̞/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
ogiva	ogivas
[u'd͡ʒiβo̞]	[u'd͡ʒiβo̞s]

ogiva femenin

1. (Arquitectura) Cadun dels arcs que, se crosent en X, sostenon la vòlta dins l’arquitectura gotica.
2. (Tecnologia) Forma geometrica de revolucion que lo contorn es format per dos arcs que se jónhon al tèrme.
   1. (Aeronautica) Proa d'unes aeronaus, de forma ogivala.
   2. (Arma) Partida superiora, còfa, d'un projectil.
      • Ogiva nucleara.
   3. (Astronimia) Partida frontala d'una fusada
3. (Estatistcq) Corba representant la reparticion cumulada de las mesuras dels individús mesurats.

Variantas dialectalas

• augiva

Variantas dialectalas

• ogival / ogivau

Traduccions

alemand: Ogive (de) anglés: ogive (en) basc: catalan: ogiva (ca)

espanhòl: ojiva (es) francés: ogive (fr) italian: ogiva (it) portugués: ogiva (pt)

Catalan

Etimologia

De l'espanhòl «aljibe» (bóveda de aljibe), de l'arabi dilectal *al-ǧibb, «potz, cisterna»

Prononciacion

Oriental: central /uˈʒiβə/, /uˈʒiβə/, balear /uˈʒivə/, /uˈʒivə/

Occidental: nord-occidental /oˈʒiβa/, /oˈʒiβa/, valencià /oˈd͡ʒiva/, /oˈd͡ʒiva/, /uˈd͡ʒiβa/, /uˈd͡ʒiβa/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ogiva	ogives

ogiva femenin

1. ogiva ^(oc)

Italian

Etimologia

De l'espanhòl «aljibe» (bóveda de aljibe), de l'arabi dilectal *al-ǧibb, «potz, cisterna»

Prononciacion

/o'd͡ʒiva/, /o'd͡ʒiva/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ogiva	ogive

ogiva femenin

1. ogiva ^(oc)

Portugués

Etimologia

De l'espanhòl «aljibe» (bóveda de aljibe), de l'arabi dilectal *al-ǧibb, «potz, cisterna»

Prononciacion

Portugal /ɔˈʒivɐ/, /ɔˈʒivɐ/; Brasil /oˈʒivɐ/, /oˈʒivɐ/, /oˈʒivə/, /oˈʒivə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
ogiva	ogivas

ogiva femenin

1. ogiva ^(oc)