olièr

Occitan

Etimologia

(Nom comun 1) : De ola amb lo sufix -ièr.
(Nom comun 2) : De òli.

Prononciacion

/uˈljɛ/, /uˈljɛ/

Lengadocian : escotar « olièr »

Nom comun 1

Declinason
Singular	Plural
olièr	olièrs
[uˈljɛ]	[uˈljɛs]

olièr masculin (lengadocian), (femenin: olièra)

1. Lo que fabrica e vend d'olas.

Variantas dialectalas

• olier / oler

Sinonims

• potièr / potier
• terralhièr / terralhier /terralh
• terrissèr (gascon)
• topinièr / topièr / topiaire
• tornejaire / tornièr

Traduccions

alemand: Töpfer (de), Euler (de), Hafner (de) anglés: potter (en) basc: eltzegile (eu) breton: poder (br) catalan: terrissaire (ca) chèc: espanhòl: alfarero (es) esperanto: ceramikisto (eo)

francés: potier (fr) grèc: αγγειοπλάστης (el) italian: vasaio (it) portugués: oleiro (pt), ceramista (pt) romanés: olar (ro), ceramist (ro) rus: гончар (ru), горшечник (ru) suedés: geografi (sv) comun sard: congiàrgiu (sc), honzarju (sc)

Nom comun 2

Declinason
Singular	Plural
olièr	olièrs
[uˈljɛ]	[uˈljɛs]

olièr masculin (gascon) (Feminin : olièra)

1. Persona qui fabrica o vend òli.

Variantas dialectalas

• oliaire (gascon) (lengadocian)

Traduccions

espanhòl: aceitero (es) francés: huilier (fr) latin: olearius (la)