omnipoténcia

Occitan

Etimologia

Del latin omnipotentia

Prononciacion

lengadocian /unnipuˈtensjo̞/, /unnipuˈtensjo̞/

lengadocian, gascon /umnipuˈtensjo̞/, /umnipuˈtensjo̞/

provençau /umnipuˈtensjə/, /umnipuˈtensjə/, /umnipuˈtensi/, /umnipuˈtensi/

Nom comun

omnipoténcia femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
omnipoténcia	omnipoténcias
[umnipuˈtensjo̞]	[umnipuˈtensjo̞s]

1. Poténcia absoluda e illimitada.
2. Facultat de decidir sobeiranament per unas materias.

Parents

• omnipotent

Sinonims

• tota poténcia / totapoténcia

Traduccions

alemand: Allmacht (de), Allmächtigkeit (de), Omnipotenz (de) anglés: omnipotence (en) basc: catalan: omnipotència (ca)

espanhòl: omnipotencia (es) francés: omnipotence (fr) italian: onnipotenza (it) portugués: omnipotência (pt) (abans de 1990), onipotência (pt) (ara)