potent

Occitan

Etimologia

Del latin potens

Prononciacion

lengadocian, gascon /puˈtent/, /puˈtent/

provençau /puˈtẽⁿ/, /puˈtẽⁿ/

Adjectiu

potent

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	potent	potents
	[puˈtent]	[puˈtents]
Femenin	potenta	potentas
	[puˈtento̞]	[puˈtento̞s]

1. Que pòt, especialament que pòt fòrça, qu'a la fòrça que cal per produire de grands efèctes, per impausar son autoritat.

Derivats

• poténcia
• potentat
• omnipotent
• impotent

Sinonims

• capulat (gascon)
• poderós
• poissant (provençau)
• verturós (lengadocian)

Traduccions

alemand: mächtig (de), gewaltig (de), potent (de) (literari) anglés: powerful (en), strong (en), mighty (en), potent (en) basc: catalan: potent (ca)

espanhòl: potente (es) francés: puissant (fr) italian: potente (it) portugués: potente (pt)

Alemand

Etimologia

Del latin potens

Prononciacion

/poˈtɛnt/, /poˈtɛnt/

Adjectiu

potent

1. (literari) potent ^(oc)
2. (fisiologia) Qu'es capable de realizar l'acte sexual.

Anglés

Etimologia

Del latin potens

Prononciacion

general /ˈpəʊt(ə)nt/, /ˈpəʊt(ə)nt/

american /ˈpoʊt(ə)nt/, /ˈpoʊt(ə)nt/

Adjectiu

potent

1. potent ^(oc)
2. (fisiologia) Qu'es capable de realizar l'acte sexual.

Catalan

Etimologia

Del latin potens

Prononciacion

/puˈten/, /puˈten/

Adjectiu

potent masculin o femenin, (plurals: potents)

1. potent ^(oc)
2. (fisiologia) Qu'es capable de realizar l'acte sexual.