constrencha
Aparença
Occitan
Etimologia
- De constrench.
Prononciacion
/kunsˈtɾent͡ʃo̞/ , provençau /kũⁿsˈtʀent͡ʃo̞/
Sillabas
cons|tren|cha
Nom comun
constrencha femenin
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
constrencha | constrenchas |
[kunsˈtɾent͡ʃo̞] | [kunsˈtɾent͡ʃo̞s] |
- Violéncia dirigida contra qualqu’un, per l’obligar a far quicòm contra son grat o per l’empachar de far çò que voldriá.
- Estat d'aquel contra que se fa una tala violéncia.
- Resèrva que lo respècte, la consideracion, o quicòm mai, obligan d’aver.
- (justícia) Quin que siá acte qu'òm fòrça qualqu’un de far o de donar quicòm.
- (fiscalitat) Mandament, executòri decernit per l’administracion del fisc contra son debitor.
- (industria) Condicion de complir.
- (mecanica, fisica) Consideracion de las fòrças interioras que naisson dins un objècte que se lo desforma.
- (basa de donadas) Règla de gestion que redusís la libertat d'acccion sus una taula o un camp de la basa de donada.
Variantas dialectalas
Sinonims
violéncia o obligacion
Parents
Traduccions
Violéncia dirigida contra qualqu’un | |
---|---|
|
fisica | |
---|---|
|
Forma d'adjectiu
constrencha
- femenin singular de constrench
Forma de vèrb
constrencha
- participi passat al femenin singular de constrénher