constrencha

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

De constrench.

Prononciacion

[kunsˈtɾent͡ʃo̞], provençau [kũⁿsˈtʀent͡ʃo̞]

Sillabas

cons|tren|cha

Open book 01.svgNom comun

constrencha femenin

Declinason
Singular Plural
constrencha constrenchas
[kunsˈtɾent͡ʃo̞] [kunsˈtɾent͡ʃo̞s]
  1. Violéncia dirigida contra qualqu’un, per l’obligar a far quicòm contra son grat o per l’empachar de far çò que voldriá.
  2. Estat d'aquel contra que se fa una tala violéncia.
  3. Resèrva que lo respècte, la consideracion, o quicòm mai, obligan d’aver.
  4. (justícia) Quin que siá acte qu'òm fòrça qualqu’un de far o de donar quicòm.
  5. (fiscalitat) Mandament, executòri decernit per l’administracion del fisc contra son debitor.
  6. (industria) Condicion de complir.
  7. (mecanica, fisica) Consideracion de las fòrças interioras que naisson dins un objècte que se lo desforma.
  8. (basa de donadas) Règla de gestion que redusís la libertat d'acccion sus una taula o un camp de la basa de donada.

Variantas dialectalas

Sinonims

violéncia o obligacion

Parents

Traduccions

Violéncia dirigida contra qualqu’un


fisica


Open book 01.svgForma d'adjectiu

constrencha

  1. femenin singular de constrench

Open book 01.svgForma de vèrb

constrencha

  1. participi passat al femenin singular de constrénher