pallir

Occitan

Etimologia

De palle

Prononciacion

/pal'li/, /pal'li/ França (Bearn) : escotar « pallir »

Sillabas

pal|lir

Vèrb

blaimar

1. Venir palle.
   • La mendre emocion lo fa pallir.
   • La color de l'estòfa palliguèt.
2. (figurat) Lusir feblament, eclipsar, pèrdre en fòrça, flaquir.
   • Son prestigi fa pallir aquel de totes sos rivals.
3. Inspirar d'emocions que fa venir palle, coma la crenta, l'enveja, lo despièit, etc.
4. Far venir palle.
   • La fèbre lo faguèt pallir.

Traduccions

alemand: erblassen (de), verblassen (de) anglés: fade (en), blanch (en), pale (en) basc: zurbildu (eu) catalan: empal·lidir (ca)

espanhòl: palidecer (es) francés: pâlir (fr) italian: impallidire (it) portugués: empalidecer (pt)