paralisia

Occitan

Etimologia

Del latin paralysis « emiplegia », del grèc παράλυσις « destibament »

Prononciacion

lengadocian /paɾaliˈzjo̞/, /paɾaliˈzjo̞/

provençau /paʀaliˈzi/, /paʀaliˈzi/

França (Bearn) : escotar « paralisia »

Sillabas

pa|ra|li|sia

Nom comun

paralisia (lengadocian) , (provençau) ; femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
paralisia	paralisias
[paɾaliˈzjo̞]	[paɾaliˈzjo̞s]

Declinason
Dialècte : provençau
Singular	Plural
paralisia	paralisias
[paʀaliˈzi]

1. (medecina) Privacions o diminucion considerabla de la sensibilitat e del movement volontari.
2. (figurat) Interrupcion complèta de quicòm.

Variantas dialectalas

• paralisi (lengadocian, gascon)

Parents

• paralisar
• paralitic

Mots aparentats

• emiplegia / emiplexia
• paraplegia / paraplexia
• tetraplegia / tetraplexia

Traduccions

alemand: Paralyse (de) anglés: paralysis (en) basc: paralisia (eu) catalan: paràlisi (ca)

espanhòl: parálisis (es) francés: paralysie (fr) italian: paralisi (it) portugués: paralisia (pt)

Portugués

Etimologia

Del latin paralysis « emiplegia », del grèc παράλυσις « destibament »

Prononciacion

Portugal /pɐɾɐliˈziɐ/, /pɐɾɐliˈziɐ/

Brasil /paɾaliˈziɐ/, /paɾaliˈziɐ/, /paɾaliˈzijə/, /paɾaliˈzijə/

Sillabas

pa|ra|li|sia

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
paralisia	paralisias

paralisia femenin

1. paralisia ^(oc)