parcial

Occitan

Etimologia

Del latin partialis

Prononciacion

/paɾˈsjal/, /paɾˈsjal/ França (Bearn) - Lengadocian : escotar « parcial »

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	parcial	parcials
	[paɾˈsjal]	[paɾˈsjals]
Femenin	parciala	parcialas
	[paɾˈsjalo̞]	[paɾˈsjalo̞s]

parcial (lengadocian)

1. Qu'es pas qu’una partida d’un tot.
2. Qu’existís o que se debana pas qu’en partida.
3. (Politica) Qualifica una eleccion que se debanan fòra de las eleccions generalas e que pòrta sonque sus un o unes sètis.
4. Que mòstra de parcialitat per una persona, una opinion, un partit pres.

Variantas dialectalas

• parciau (gascon, provençau)

Derivats

• parcialament
• parcialitat

Antonims

• imparcial

Traduccions

alemand: Gleichung (de) (1,2,3) , parteiisch (de) (4), voreingenommen (de) (4) anglés: partial (en) (1,2,3,4), biased (en) (4) basc: alboratua (eu), partziala (eu) (4) catalan: parcial (ca)

espanhòl: parcial (es) francés: partiel (fr) (1,2,3) , partial (fr) (4) italian: parziale (it) portugués: parcial (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin partialis

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « parcial »

Prononciacion

oriental /pərsiˈaɫ/, /pərsiˈaɫ/, occidental /paɾsiˈaɫ//, /paɾsiˈaɫ//

Adjectiu

parcial masculin o femenin (plural: parcials)

1. parcial ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin partialis

Prononciacion

escotar « parcial »

Prononciacion

/paɾˈθjal/, /paɾˈθjal/, /paɾˈsjal/, /paɾˈsjal/

Adjectiu

parcial masculin o femenin (plural: parciales)

1. parcial ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin partialis

Prononciacion

Portugal /pɐɾˈsjaɫ/, /pɐɾˈsjaɫ/, Brasil /pahˈsiaw/, /pahˈsiaw/, /paɾˈsjaw/, /paɾˈsjaw/

Adjectiu

parcial masculin o femenin (plural: parciais)

1. parcial ^(oc)