pena aflictiva

Occitan

Etimologia

De pena e aflictiu.

Prononciacion

lengadocian /ˌpeno̞aflitˈtiβo̞/, /ˌpeno̞aflitˈtiβo̞/

gascon, provençau /ˌpen ‿ a ‿ flikˈtivə/, /ˌpen ‿ a ‿ flikˈtivə/

Locucion nominala

pena aflictiva

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
pena aflictiva	penas aflictivas
[ˌpeno̞aflitˈtiβo̞]	[ˌpeno̞ ‿ z ‿ aflitˈtiβo̞s]

1. (drech criminal) Pena corporala e fisica que pertòca lo condemnat per oposicion a la pena infamanta qu'a un efièch pas que moral.

Sinonims

• castig corporal
• pena corporala

Traduccions

alemand: Leibesstrafe (de) anglés: corporal punishment (en) basc: catalan: pena aflictiva (ca)

espanhòl: francés: peine afflictive (fr) italian: portugués: pena aflitiva (pt)

Catalan

Etimologia

De pena e aflictiu.

Prononciacion

[?]

Locucion nominala

pena aflictiva

Declinason
Singular	Plural
pena aflictiva	penes aflictives

1. pena aflictiva ^(oc)