però

Occitan

Etimologia

Del latin per hoc ("per aiço").

Prononciacion

[peˈrɔ], /peˈrɔ/

Sillabas

pe | ro (2)

Conjoncion

però

1. Ligam entre doas frasas coordinadas adversativas

Sinonims

• mas

Advèrbi

però

1. Introduccion d'una concrecion a una idea acabada d'expressar.
2. Introduccion d'un fach advers, opausat a l'idea tot just acabada d'expression.
3. Introduccion d'una concession a l'accion principala.

Sinonims

• per aquerò, pr'aquò
• pasmens
• totun

Derivats

• emperò (mistralenc: emperò) (gascon), (niçard), occitan ancian, catalan
• emperçò (mistralenc: emperçò) (gascon), (niçard), (vivaroaupenc)
• (mistralenc: epèro) (niçard)
• (mistralenc: empèr) (lemosin)

Variantas dialectalas

• prò (aranés)

Traduccions

catalan: però (ca) anglés: but (en) espanhòl: pero (es)

francés: mais (fr) italian: ma (it), però (it) sicilian: ma (scn)