petard

Occitan

Etimologia

De petar

Prononciacion

lengadocian /peˈtaɾt/, /peˈtaɾt/

provençau /peˈtaʀ/, /peˈtaʀ/

Sillabas

pe|tard

Nom comun

petard masculin

Declinason
Singular	Plural
petard	petards
[peˈtaɾt]	[peˈtaɾts]

Petard ferroviari

Petard d'assalt

Petards d'artifici

1. Estug pichon cargat d’explosiu, qu’òm fa espetar per rompre una pòrta, far trantalhar una muralha, far una excavacion dins un terren dur, ...
2. (Camin de fèrre) Pichona bòstia detonanta qu’òm plaça sus un ralh coma senhal e que, quand l'espotís una locomotiva, lo bruch atrach l’atencion del mecanician.
3. Pèça d’artifici realizada amb de polvera e un tub de papièr.
4. (figurat) Un fum de bruch: tapatge, sarrabastal.

Parents

• pet
• petar
• petarrada

Derivats

• petardar

Traduccions

alemand: Spreng-körper (de), Knallfrosch (de) anglés: petard (en), firecracker (en) basc: catalan: petard (ca)

espanhòl: petardo (es) francés: pétard (fr) italian: petardo (it), mortaretto (it) portugués: foguete (pt), petardo (pt)

Anglés

Etimologia

Del francés pétard

Prononciacion

general /pɪˈtɑːd/, /pɪˈtɑːd/

EUA /pɪˈtɑɹd/, /pɪˈtɑɹd/

Sillabas

pe|tard

Nom comun

petard

Declinason
Singular	Plural
petard	petards

1. petard ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del francés pétard

Prononciacion

oriental /pəˈtart/, /pəˈtart/, occidental /peˈtaɾt/, /peˈtaɾt/

Sillabas

pe|tard

Nom comun

petard masculin

Declinason
Singular	Plural
petard	petards

1. petard ^(oc)