trantalhar
Aparença
Occitan
Etimologia
D'origina incèrta, de comparar al catalan trontollar.
Prononciacion
/tɾantaˈʎa/
França (Bearn) : escotar « trantalhar »
Vèrb
trantalhar
Derivats
Parents
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | trantalhar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | trantalhant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | trantalhat | trantalhats | ||||
femenin | trantalhada | trantalhadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | trantalhi trantalhe[N 1] |
trantalhas | trantalha | trantalham | trantalhatz | trantalhan |
Imperfach | trantalhavi | trantalhavas | trantalhava | trantalhàvem | trantalhàvetz | trantalhavan |
Preterit | trantalhèri | trantalhères | trantalhèt | trantalhèrem | trantalhèretz | trantalhèron |
Futur | trantalharai | trantalharàs | trantalharà | trantalharem | trantalharetz | trantalharàn |
Condicional | trantalhariái | trantalhariás | trantalhariá | trantalhariam | trantalhariatz | trantalharián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | trantalhe | trantalhes | trantalhe | trantalhem | trantalhetz | trantalhen |
Imperfach | trantalhèssi | trantalhèsses | trantalhès trantalhèsse |
trantalhèssem | trantalhèssetz | trantalhèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | trantalha ! | — | trantalhem ! | trantalhatz ! | — |
Negatiu | — | trantalhes pas ! | — | trantalhem pas ! | trantalhetz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|