poire

Occitan

Etimologia

De poirir

Prononciacion

/ˈpujɾe/, /ˈpujɾe/

Sillabas

poire

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
poire	poires
[ˈpujɾe]	[ˈpujɾes]

poire masculin

1. Matèria liquida, espessa, blanquinosa, que se forma dins los abcèsses, que raja de las plagas e de las ulcèras.
2. Pichona botiòla que s'auça de la pèl.

Sinonims

Matèria dins l'abcès

• brac
• postèma
• pus

Forma provocada

• boton
• pustula

Derivats

• poirenca

Traduccions

alemand: Eiter (de) anglés: pus (en) basc: catalan: pus (ca)

espanhòl: pus (es) francés: pus (fr) italian: pus (it) portugués: pus (pt)

Francés

Etimologia

Del latin pĭra.

Prononciacion

/pwaʁ/, /pwaʁ/

França (Tolosa) : escotar « poire »

França (Lion) : escotar « poire »

escotar « poire »

França (París) : escotar « poire »

França (París) : escotar « poire »

França (París) : escotar « poire »

França (París) : escotar « poire »

escotar « poire »

França (París) : escotar « poire »

França (Vòges) : escotar « poire »

França (Vòges) : escotar « poire »

Canadà (Shawinigan) : escotar « poire »

Soïssa (Canton de Valés) : escotar « poire »

França (Sesseraç) : escotar « poire »

França (Normandia) : escotar « poire »

França : escotar « poire »

França (Cabestany) : escotar « poire »

França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « poire »

França (Vendèa) : escotar « poire »

Sillabas

poire (1)

Nom comun

poire femenin

Declinason
Singular	Plural
poire	poires
[ˈpwaʁ]

1. pera ^(oc)

Derivats

• poirier