plaga

Occitan

Etimologia

Del latin plaga.

Prononciacion

/ˈplaɣo/, /ˈplaɣo/

França (Bearn) : escotar « plaga »

Sillabas

pla | ga (2)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
plaga	plagas
[ˈplaɣo]	[ˈplaɣos]

plaga femenin

1. Daumatge fisic sus un èsser viu.

Sinonims

• nafra
• nafradura
• ferida

Vocabulari aparentat

• feriment
• ferir

Variantas dialectalas

• plaja (lemosin)

Traduccions

alemand: Wunde (de) femenin anglés: wound (en), injury (en) catalan: ferida (ca) femenin chèc: rána (cs) espanhòl: herida (es) femenin esperanto: vundo (eo)

francés: plaie (fr) femenin italian: ferita (it) femenin ongrés: seb (hu) polonés: rana (pl) portugués: ferida (pt) femenin ucraïnian: рана (uk)