portable

Occitan

Etimologia

Del vèrb portar.

Prononciacion

lengadocian /puɾta'ple/, /puɾta'ple/

lengadocian, gascon /puɾta'βle/, /puɾta'βle/

provençau /puɾta'βle/, /puɾta'βle/

escotar « portable »

Sillabas

por| ta | ble (3)

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
	Singular	Plural
Masculin	portable	portables
	[puɾta'βle]	[puɾta'βles]
Femenin	portabla	portablas
	[puɾta'βlo̞]	[puɾta'βlo̞s]

portable

1. Que se pòt portar e desplaçar aisidament.
2. (Informatica) Que demanda pas o gairaben pas d'adaptacion per èsser utilizar dins un autre contèxte, en parlant d’un logicial.

Traduccions

alemand: portabel (de) anglés: portable (en) basc: catalan: portable (ca)

espanhòl: portátil (es) francés: portable (fr) italian: portatile (it) portugués: portátil (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
portable	portables
[puɾta'βle]	[puɾta'βles]

portable masculin

Ordenador portable

1. (per elipsi) ordenador portable.
2. (per elipsi) telefòn portable.

Traduccions

alemand: Laptop (de) anglés: laptop (en), notebook (en) basc: catalan: portàtil (ca)

espanhòl: portátil (es) francés: portable (fr) italian: portatile (it) portugués: portátil (pt)