precedir

Occitan

Etimologia

Du latin praecedere.

Prononciacion

/pɾeseˈði/, /pɾeseˈði/, provençau /pʀeseˈdi/, /pʀeseˈdi/ França (Bearn) : escotar « precedir »

Sillabas

pre|ce|dir

Vèrb

precedir

1. Anar davant ; caminar davant.
2. Venir abans ; se debanar abans ; se produire abans.
3. Que se situa davant, al respècte l’òrdre, de la plaça o de reng.

Sinonims

• davançar

Derivats

• precedéncia
• precedent
• precedentament

Traduccions

alemand: zuvorkommen (de), vorangehen (de), vorgehen (de) anglés: anticipate (en), forestall (en), precede (en), head (en), lead (en) basc: aurretik gertatu (eu) catalan: precedir (ca)

espanhòl: preceder (es), adelantarse (es), anteceder (es) italian: precedere (it) francés: précéder (fr) portugués: adiantar-se (pt), preceder (pt), anteceder (pt)

Catalan

Etimologia

Du latin praecedere.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « precedir »

Prononciacion

Oriental: /pɾəsəˈði/, /pɾəsəˈði/

Occidental: nord-occidental /pɾeseˈði/, /pɾeseˈði/, valencian /pɾeseˈðiɾ/, /pɾeseˈðiɾ/

Sillabas

pre|ce|dir

Vèrb

precedir

1. precedir