prejar

Occitan

Etimologia

Dau latin precari.

Prononciacion

/pʁeˈd͡za/, /pʁeˈd͡za/

Vèrb

prejar (lemosin)

1. Reli. Demandar una gracia a Diu.
2. Demandar respectuosament quauqua res a quauqu'un.

Derivats

• pregiera

Variantas dialectalas

• pregar

Traduccions

alemand: beten (de) anglés: to pray (en) catalan: pregar (ca), resar (ca) espanhòl: rezar (es), orar (es)

francés: prier (fr) francoprovençau/arpitan: prèyer (frp) italian: pregare (it) sicilian: prigari (scn)

Conjugason

Lemosin

Infinitiu	prejar
Gerondiu	prejant
Participi passat
	singular			plural
masculin	prejat			prejats
femenin	prejada			prejadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	prege	prejas	preja	prejam	prejatz	prejan pregen
Imperfach	prejava	prejavas prejaves	prejava	prejavam prejavem	prejavatz prejavetz	prejavan prejaven
Preterit	pregei	pregeras pregeres	preget	pregeram pregerem	pregeratz pregeretz	pregeren
Futur	prejarai	prejaras	prejará	prejarem	prejaretz	prejaran
Condicional	prejariá	prejarias	prejariá	prejariam	prejariatz	prejarian
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Present	prege	preges	prege	pregem	pregetz	pregen
Imperfach	pregessa	pregessas	pregessa	pregessam pregessem	pregessatz	pregessan pregessen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	iu	tu	eu ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	ilhs elas
Afirmatiu	—	preja !	—	prejam !	prejatz !	—
Negatiu	—	prejas pas !	—	prejam pas !	prejatz pas !	—
Nòtas