prejudicial

Occitan

Etimologia

Del latin praejudicialis

Prononciacion

/pɾed͡ʒyðiˈsjal/, /pɾed͡ʒyðiˈsjal/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	prejudicial	prejudicials
	[pɾed͡ʒyðiˈsjal]	[pɾed͡ʒyðiˈsjals]
Femenin	prejudiciala	prejudicialas
	[pɾed͡ʒyðiˈsjalo̞]	[pɾed͡ʒyðiˈsjalo̞s]

prejudicial (lengadocian)

1. (drech) Que precedís lo jutjament o la senténcia.

Variantas dialectalas

• prejudiciau (gascon, provençau)

Derivats

• prejudicialament

Locucions

• accion prejudiciala
• question prejudiciala
• question prejudiciala de constitucionalitat

Traduccions

alemand: anglés: interlocutory (en) basc: catalan: prejudicial (ca)

espanhòl: prejudicial (es) francés: préjudiciel (fr) italian: pregiudiziale (it) portugués: interlocutório (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin praejudicialis

Prononciacion

Estats Units d'America (Califòrnia) : escotar « prejudicial »

Prononciacion

/pɾəʒuðisiˈal/, /pɾəʒuðisiˈal/

Adjectiu

prejudicial

1. Amb prejutjat
2. Prejudiciable
3. (drech) Que se basa sus l'anamnèsi puslèu que sus las pròvas per convéncer.

Catalan

Etimologia

Del latin praejudicialis

Prononciacion

/pɾəʒuðisiˈal/, /pɾəʒuðisiˈal/

Adjectiu

prejudicial masculin o femenin, plurals: prejudicials

1. (drech) Que precedís lo jutjament o la senténcia.

Espanhòl

Etimologia

Del latin praejudicialis

Prononciacion

/pɾexuðiˈθjal/, /pɾexuðiˈθjal/, /pɾexuðiˈsjal/, /pɾexuðiˈsjal/

Adjectiu

prejudicial masculin o femenin, plurals: prejudiciales

1. (drech) Que precedís lo jutjament o la senténcia.
2. (per extension) Se ditz per una decison quina que siá, qu'abans tot, cal examinar e definir.

Portugués

Etimologia

Del latin praejudicialis

Prononciacion

[?]

Adjectiu

prejudicial masculin o femenin, plurals: prejudiciais

1. Prejudiciable