preservar

Occitan

Etimologia

Del latin tardiu praeservare.

Prononciacion

lengadocian, gascon [pɾezeɾˈβa], /pɾezeɾˈβa/

provençau [pʀezeʀˈva], /pʀezeʀˈva/

escotar « preservar »

Sillabas

pre|ser|var

Vèrb

preservar

1. Gardar d'un mal , d'un damatge.

Sinonims

• conservar
• gandir

Derivats

• preservacion

Traduccions

alemand: erhalten (de), bewahren (de) anglés: preserve (en) basc: catalan: preservar (ca) espanhòl: preservar (es)

francés: préserver (fr) galician: preservar (gl) italian: preservare (it) portugués: preservar (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	preservar
Gerondiu	preservant
Participi passat
	singular			plural
masculin	preservat			preservats
femenin	preservada			preservadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	preservi preserve	preservas	preserva	preservam	preservatz	preservan
Imperfach	preservavi	preservavas	preservava	preservàvem	preservàvetz	preservavan
Preterit	preservèri	preservères	preservèt	preservèrem	preservèretz	preservèron
Futur	preservarai	preservaràs	preservarà	preservarem	preservaretz	preservaràn
Condicional	preservariái	preservariás	preservariá	preservariam	preservariatz	preservarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	preserve	preserves	preserve	preservem	preservetz	preserven
Imperfach	preservèssi	preservèsses	preservès preservèsse	preservèssem	preservèssetz	preservèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	preserva !	—	preservem !	preservatz !	—
Negatiu	—	preserves pas !	—	preservem pas !	preservetz pas !	—
Nòtas

Catalan

Etimologia

Del latin tardiu praeservare.

Prononciacion

Oriental: central [pɾəzərˈba], /pɾəzərˈba/, balear [pɾəzərˈva], /pɾəzərˈva/

Occidental: nord-occidental [pɾezerˈβa], /pɾezerˈβa/, valencian [pɾezeɾˈvaɾ], /pɾezeɾˈvaɾ/, [pɾezeɾˈβaɾ], /pɾezeɾˈβaɾ/

Sillabas

pre|ser|var

Vèrb

preservar

1. preservar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin tardiu praeservare.

Prononciacion

[pɾeseɾˈβaɾ], /pɾeseɾˈβaɾ/

Sillabas

pre|ser|var

Vèrb

preservar

1. preservar ^(oc)

Galician

Etimologia

Del latin tardiu praeservare.

Prononciacion

Portugal [pɾesɛɾˈβaɾ], /pɾesɛɾˈβaɾ/

Sillabas

pre|ser|var

Vèrb

preservar

1. preservar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin tardiu praeservare.

Prononciacion

Portugal [pɾɨzɨɾˈvaɾ], /pɾɨzɨɾˈvaɾ/

Brasil [pɾezeɦˈva], /pɾezeɦˈva/, [pɾezeɾˈva], /pɾezeɾˈva/

Sillabas

pre|ser|var

Vèrb

preservar

1. preservar ^(oc)