prestigi

Occitan

Etimologia

Del latin praestigium.

Prononciacion

lengadocian /pɾesˈtid͡ʒi/, /pɾesˈtid͡ʒi/

gascon /pɾesˈtiʒi/, /pɾesˈtiʒi/

escotar « prestigi »

provençau /pʀesˈtid͡ʒi/, /pʀesˈtid͡ʒi/

Sillabas

pres|ti|gi

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
prestigi	prestigis
[pɾesˈtid͡ʒi]	[pɾesˈtid͡ʒis]

prestigi masculin

1. (figurat) Impression de quicòm de meravilhós, de manifèst, facha sus l’arma, sus la ment, sus l’imaginacion per las produccions de la literatura e las arts.
2. Autoritat morala d’una persona, gaubi qu’exercís sus l’imaginacion dels òmes.

Derivats

• prestigiós

Traduccions

alemand: Prestige (de), Ansehen (de), Geltung (de), Wertschätzung (de) anglés: prestige (en) basc: catalan: prestigi (ca)

espanhòl: prestigio (es) francés: prestige (fr) italian: prestigio (it) portugués: prestígio (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin praestigium.

Prononciacion

Oriental: /pɾəsˈtiʒi/, /pɾəsˈtiʒi/

Occidental: nord-occidental /pɾesˈtiʒi/, /pɾesˈtiʒi/, valencian /pɾesˈtid͡ʒi/, /pɾesˈtid͡ʒi/

Sillabas

pres|ti|gi

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
prestigi	prestigis

prestigi masculin

1. prestigi ^(oc)