primogenitura

Occitan

Etimologia

Del latin primogenitura.

Prononciacion

lengadocian /ˌpɾimud͡ʒeniˈtyɾo̞/, /ˌpɾimud͡ʒeniˈtyɾo̞/

gascon /ˌpɾimuʒeniˈtyɾo̞/, /ˌpɾimuʒeniˈtyɾo̞/

provençau /ˌpʀimud͡ʒeniˈtyʀə/, /ˌpʀimud͡ʒeniˈtyʀə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
primogenitura	primogenituras
[ˌpɾimud͡ʒeniˈtyɾo̞]	[ˌpɾimud͡ʒeniˈtyɾo̞s]

primogenitura femenin

1. (Drech de la familha) Prioritat dels drech de succession e d’eretatge de l’ainat al vejaire dels autres fraires e sòrres.

Sinonims

• drech d'ainat / dret d’ainat
• dret de primessa (gascon)

Antonims

• ultimogenitura

Traduccions

alemand: Erstgeburtsrecht (de) anglés: primogeniture (en), birthright (en) basc: catalan: primogenitura (ca)

espanhòl: primogenitura (es), mayorazgo (es) francés: primogéniture (fr) italian: primogenitura (it), maggiorascato (it) portugués: primogenitura (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin primogenitura.

Prononciacion

/pɾimuʒəniˈtuɾə/, /pɾimuʒəniˈtuɾə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
primogenitura	primogenitures

primogenitura femenin

1. Condicions de l'ainat
2. (Drech de la familha) primogenitura ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin primogenitura.

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
primogenitura	primogenituras

primogenitura femenin

1. Condicions de l'ainat
2. (Drech de la familha) primogenitura ^(oc)

Italian

Etimologia

Del latin primogenitura.

Prononciacion

/primod͡ʒeniˈtura/, /primod͡ʒeniˈtura/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
primogenitura	primogeniture
[primod͡ʒeniˈtura]	[primod͡ʒeniˈture]

primogenitura femenin

1. Condicions de l'ainat
2. (Drech de la familha) primogenitura ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin primogenitura.

Prononciacion

Portugal /pɾimɔʒɨniˈtuɾɐ/, /pɾimɔʒɨniˈtuɾɐ/

Brasil /pɾĩmoʒẽniˈtuɾɐ/, /pɾĩmoʒẽniˈtuɾɐ/, /pɾimoʒeniˈtuɾə/, /pɾimoʒeniˈtuɾə/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
primogenitura	primogenituras

primogenitura femenin

1. Condicions de l'ainat
2. (Drech de la familha) primogenitura ^(oc)