proselita

Occitan

Etimologia

Del latin proselytus « proselita », « estrangièr ».

Prononciacion

lengadocian, gascon /pɾuzeˈlito̞/, /pɾuzeˈlito̞/, provençau /pʀuzeˈlitə/, /pʀuzeˈlitə/

Sillabas

pro|se|li|ta

Adjectiu

proselita masculin o femenin, (equivalents femenins: proselitas)

1. (religion) Que cerca a convertir.
   • Un discors proselita.
2. (religion) Relatiu la proselitisme.
   • Un pelegrin proselita.
3. Que cerca a convertir, fòra de la religion.

Sinonims

• proselitic (2)

Parents

• proselitisme

Traduccions

alemand: Bekehrte (de), Jünger (de), Proselyt (de) (pejoratiu) anglés: proselyte (en), convert (en) basc: catalan: prosèlit (ca)

espanhòl: prosélito (es) francés: prosélyte (fr) italian: proselito (it) portugués: prosélito (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
proselita	proselitas
[pɾuzeˈlito̞]	[pɾuzeˈlito̞s]

proselita masculin o femenin

1. (religion) Persona convertida del paganisme al judaïsme.
   • Los josieus e los proselitas.
2. (per extension) Persona novelament convertida al catolicisme.
3. (per extension) Discípol o persona novèlament convertida a una causa, a una idèa.
4. (per extension) Partisan entosiasta, veire fanatic.

Italian

Etimologia

Del latin proselytus « proselita », « estrangièr ».

Prononciacion

/proˈzɛlita/, /proˈzɛlita/

Sillabas

pro|se|li|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
proselita	proselite
[proˈzɛlita]	[proˈzɛlite]

proselita femenin, (equivalents masculin: proselito)

1. Femna proselita ^(oc).