partisan

Occitan

Etimologia

De l’italian partigiano « defendeire d’un partit », de parte (« partit »).

Prononciacion

[paɾˈtisan], /paɾˈtisan/, (provençau) [paʀˈtisãⁿ], /paʀˈtisãⁿ/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
partisan	partisans
[paɾˈtisan]	[paɾˈtisans]

partisan masculin (femenizacion: partisana)

1. Aquel que se liga a la fortuna d’un partit, que se vòda als sus interesses, que ne pren la defensa.
2. (per extension) Aquel que defend una idèa o una doctrina.
3. (soldats) Soldat de tropas leugièras o irregularas, destacadas per far una guèrra de suspresas o d’avant pòstes.
4. (militar) Tropa que aquela mena de guèrra.

Sinonims

• partidari

Parents

• partit

Traduccions

alemand: Partisan (de) anglés: partisan (en) basc: partizien (eu) catalan: partidari (ca), partisà (ca) espanhòl: partidario (es), partisano (es)

francés: partisan (fr) friolan: italian: partigiano (it) piemontés: portugués: partidário (pt)

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	partisan	partisans
	[paɾˈtisan]	[paɾˈtisans]
Femenin	partisana	partisanas
	[paɾˈtisano̞]	[paɾˈtisano̞s]

partisan

1. En relacion als partisans.
2. Que ten un esprit de partit.

Traduccions

alemand: parteiisch (de) anglés: partisan (en) basc: partizien (eu) catalan: partidari (ca), partisà (ca) espanhòl: partidario (es), partidista (ca)

francés: partisan (fr) friolan: italian: partigiano (it) piemontés: portugués: exaltado (pt)

Anglés

Etimologia

De l’italian partigiano « defendeire d’un partit », de parte (« partit »).

Prononciacion

[ˈpɑːtɪˌzan], /ˈpɑːtɪˌzan/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
partisan	partisans
[pˈpɑːtɪˌzan]	[ˈpɑːtɪˌzanz]

partisan

1. partisan

Adjectiu

partisan

1. partisan

Francés

Etimologia

De l’italian partigiano « defendeire d’un partit », de parte (« partit »).

Prononciacion

[paʁtizɑ̃], /paʁtizɑ̃/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
partisan	partisans
[paʁtizɑ̃]

partisan

1. partisan

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	partisan	partisans
	[paʁtizɑ̃]	[paʁtizɑ̃]
Femenin	partisane	partisanes
	[paʁtizan]	[paʁtizan]

partisan

1. partisan