quaranten

Occitan

Etimologia

De quaranta amb lo sufix -en.

Prononciacion

lengadocian /kaɾanˈten/, /kaɾanˈten/

provençau /kaʀãⁿˈte/, /kaʀãⁿˈte/

Sillabas

qua|ran|ten

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	quaranten	quarantens
	[kaɾanˈten]
Femenin	quarantena	quarantenas
	[kaɾanˈteno̞]	[kaɾanˈtens]

quaranten (lengadocian) , (provençau)

1. Que concernís l’ordinal o la fraccion quarantena.

Variantas dialectalas

• quarantau (gascon)

Sinonims

• qüadragesimal / qüadragesimau

Derivats

• quarantena

Abreviacion

• 40ⁿ / 40^a

Traduccions

alemand: vierzigste (de) anglés: fortieth (en) basc: catalan: quarantè (ca)

espanhòl: cuadragésimo (es) francés: quarantième (fr) italian: quarantesimo (it) portugués: quadragésimo (pt)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
quaranten	quarantens
[kaɾanˈten]	[kaɾanˈtens]

quaranten (lengadocian) , (provençau)

1. Element ordinal, correspondent al cardinal quaranta.
2. Cada partida d’un tot qu'es o qu’òm concèp divisat en quaranta partidas egalas.

Variantas dialectalas

• quarantau (gascon)

Traduccions

alemand: vierzigst- (de) (ordinal), Vierzigstel (de) (fraccion) anglés: fortieth (en) basc: catalan: quarantè (ca)

espanhòl: cuadragésimo (es) francés: quarantième (fr) italian: quarantesimo (it) portugués: quadragésimo (pt)