divisar

Occitan

Etimologia

Del latin dividere (« partejar, divisar ») → veire devisar.

Prononciacion

• /dibi'za/, /dibi'za/

Vèrb

divisar (gascon) (vivaroaupenc)

1. Separar en partidas; trocejar ; fraccionar.
2. (Matematicas) Separar en parts egalas. Aplicar l’operacion matematica permetent d’arribar a aquel resultat.
   • Divisar 99 per 9 dona 11.
3. (Figurat) Metre en discòrdia ; desunir.

Derivats

• division

Variantas dialectalas

• dividir gascon
• devesir lengadocian, provençal

Sinonims

• despartir
• separar

Antonims

• (separar) reünir
• (matematica) multiplicar
• (metre es discòrdia) unir

Traduccions

afrikaans: alemand: dividieren (de), teilen (de) anglés: to divide (en) basc: banatu (eu) breton: bulgar: catalan: dividir (ca) corean: chèc: danés: espanhòl: dividir (es) esperanto: francés: diviser (fr)

indi: बंटवारे के लिए (hi) grèc: να χωρίσω (el) naut sorab: italian: dividese (it) neerlandés: verdelen (nl) ongrés: polonés: podzielić (pl) portugués: dividir (pt) romanés: a sard: sicilian: parrari (scn) suedés: ucraïnian:

Conjugason

Gascon

Infinitiu	divisar
Gerondiu	divisant
Participi passat
	singular			plural
masculin	divisat			divisats
femenin	divisada			divisadas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	divisi	divisas	divisa	divisam	divisatz	divisan
Imperfach	divisavi	divisavas	divisava	divisàvam	divisàvatz	divisavan
Preterit	divisèi	divisès	divisè	divisèm	divisètz	divisèn
Futur	divisarèi	divisaràs	divisarà	divisaram	divisaratz	divisaràn
Condicional	divisarí	divisarés	divisaré	divisarem	divisaretz	divisarén
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Present	divisi	divises	divise	divisem	divisetz	divisen
Imperfach	divisèssi	divisèsses	divisèsse	divisèssem	divisèssetz	divisèssen
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	jo	tu	eth era	nosautes nosautas	vosautes vosautas	eths eras
Afirmatiu	—	divisa !	—	divisem !	divisatz !	—
Negatiu	—	ne divises pas !	—	ne divisem pas !	ne divisetz pas !	—

Referéncias

• Lo Congrès Multidiccionari [1]