Vejatz lo contengut

quiti

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Del latin quietus « tranquil »

Prononciacion

/kiˈti/

Sillabas

qui|ti

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
Masculin quiti quitis
[kiˈti] [kiˈtis]
Femenin quítia quítias
[kiˈtjo̞] [kiˈtjo̞s]
Declinason
Dialècte : procençau
Singular Plural
Masculin quiti quitis
[kiˈti] [kiˈte]
Femenin quita quita
[kiˈtə] [kiˈtə]

quiti

  1. La persona o causa meteissa.
    • Lo quiti president de desplacèt fins lo lòc de la catàstrofa.
  2. Pas un sol, pas una sola, pas Solament.
    • A pas una quítia camisa a se metre, lo paure.
    • quiti o doble.
  3. (prep. que govèrna l'infinitiu) Quiti de: part de, levat de, exceptat de.
    • Quiti de o donar, o pòdi pas far pagar mens.
  4. (prep. que govèrna l'infinitiu) Quiti que: part que, levat que, exceptat que.
    • Quiti que : part que, levat que, exceptat que.
    • Quiti que venga pas, o li cal dire..
    • Quiti que venguèsse pas, lo podèm pas mancar.

Variantas dialectalas

Derivats

Occitan

Etimologia

Del latin quietus « tranquil »

Prononciacion

/kiˈti/

Sillabas

qui|ti

Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin quiti quitis
[kiˈti] [kiˈtis]
Femenin quítia quítias
[kiˈtjo̞] [kiˈtjo̞s]

quiti

  1. Desliurat d’un deute, d’una obligacion, d’un dever.
  2. Desliurat, desbarrassat de quicòm.

Variantas dialectalas

Derivats

Traduccions


Forma de vèrb

quiti

  1. Primièra persona del singular del present de l'indicatiu de quitar

Catalan

Etimologia

Del latin quietus « tranquil »

Prononciacion

/kiˈti/

Sillabas

qui|ti

Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin quiti quitis
[kiˈti] [kiˈtis]
Femenin quítia quítias
[kiˈtjo̞] [kiˈtjo̞s]

quiti

  1. quiti (oc)

Forma de vèrb

quiti

  1. Tresena persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de quitar
  2. Tresena persona del singular del present del subjunctiu de quitar
  3. Primièra persona del singular del present del subjunctiu de quitar