ròtle
Aparéncia
Occitan
Etimologia
Del latin rotulus.
Prononciacion
- lengadocian, gascon /ˈrɔlle/
- França (Bearn) : escotar « ròtle »
- provençau /ˈʀɔle/
Nom comun
Declinason | |
---|---|
Singular | Plural |
ròtle | ròtles |
[ˈrɔlle] | [ˈrɔlles] |
ròtle masculin
- (Autrescòps) Rotlèu de papièr, de pergamin, ... , sus lo qual òm escriviá los actes, los títols, ....
- (Justice) Lista sus la quala òm incriu las causas dins l’òrdre que devon se plaidejar.
- Lista oficiala.
- La partida que l'actor deu recitar dins una pèça de teatre per exemple.
- (per extension) Personatge d'una òbra teatrala o cinematografica qu'un actor se deu representar.
- (figurat) Foncion, emplec, qu'acomplís qualqu'un o quicòm.
Derivats
Parents
Traduccions
Rotlèu de papier, ... | |
---|---|
|
Ròtle de l'actor, emplec, ... | |
---|---|
|
Forma de vèrb
ròtle