raiç

Raices de Bombax a Ta Prohm (Angkor)

Occitan

Etimologia

Del latin radix.

Prononciacion

[raˈis], /raˈis/ (lengadocian), [ʁaˈi], /ʁaˈi/ (lemosin)

Lengadocian : escotar « raiç »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
raiç	raices
[raˈis]	[raˈises]

raiç femenin

1. Partida sosterranha d'una planta que lo ròtle es d'absorbir aiga e sals minerals nutritius dins la tèrra.

Derivats

• raiçar

Variantas dialectalas

• rasic (lengadocian), (gascon)
• rasiga
• arraïtz (aranés)
• arradic ((gascon)
• arraditz (gascon)
• raditz (gascon)
• racina

Traduccions

afrikaans: wortel (af) albanés: rrënjë (sq) alemand: Wurzel (de) femenin anglés: root (en) breton: gwrizienn (br) bulgar: корен (bg) masculin catalan: arrel (ca) femenin chèc: kořen (cs) masculin corean: 뿌리 (ko) espanhòl: raíz (es) femenin esperanto: radiko (eo) francés: racine (fr) femenin gaelic irlandés: fréamh (ga) grèc: ρίζα (el) indonesian: akar (id)

islandés: rót (is) masculin italian: radice (it) japonés: 根 (ja) masbatenyo: ugat (msb) neerlandés: wortel (nl) norvegian: rot (no) ongrés: gyökér (hu) polonés: korzeń (pl) masculin portugués: raiz (pt) romanés: rădăcină (ro) rus: корень (ru) masculin shawnee: hoceepkahkatwi (sjw) inanimat tamol: வேர் (ta) ucraïnian: корінь (uk) masculin