racina

Racinas de Bombax a Ta Prohm (Angkor)

Occitan

Etimologia

Del latin radicina, diminutiu de radix, radicem.

Prononciacion

/raˈsino/, /raˈsino/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
racina	racinas
[raˈsino]	[raˈsinos]

racina femenin

1. Partida sosterranha d'una planta que lo ròtle es d'absorbir aiga e sals minerals nutritius dins la tèrra.
2. Mat.Quantitat que multiplicada per ela meteissa un cert nombre de còps dona coma produch un nombre prealablament donat.
3. Fig. Origina.
4. (lemosin) Carròta.

Variantas dialectalas

• raiç
• rasic (lengadocian), (gascon)
• rasiga
• arradit (gascon)
• arraïtz (aranés)
• arradic ((gascon)
• arraditz (gascon)
• raditz (gascon)

Traduccions

afrikaans: wortel (af) albanés: rrënjë (sq) alemand: Wurzel (de) femenin anglés: root (en) breton: gwrizienn (br) bulgar: корен (bg) masculin catalan: arrel (ca) femenin chèc: kořen (cs) masculin corean: 뿌리 (ko) espanhòl: raíz (es) femenin esperanto: radiko (eo) francés: racine (fr) femenin gaelic irlandés: fréamh (ga) grèc: ρίζα (el)

indonesian: akar (id) islandés: rót (is) masculin italian: radice (it) japonés: 根 (ja) masbatenyo: ugat (msb) neerlandés: wortel (nl) norvegian: rot (no) ongrés: gyökér (hu) polonés: korzeń (pl) masculin portugués: raiz (pt) romanés: rădăcină (ro) rus: корень (ru) masculin shawnee: hoceepkahkatwi (sjw) inanimat ucraïnian: корінь (uk) masculin