raja

Veire tanben : rajà

Occitan

Etimologia

Del rajar, radiare.

Prononciacion

lengadocian /ˈrad͡ʒo̞/, /ˈrad͡ʒo̞/

provençau /ˈʀaˈd͡ʒ/, /ˈʀaˈd͡ʒ/

Nom comun

raja (lengadocian), (provençau)

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
raja	rajas
[ˈrad͡ʒo̞]	[ˈrad͡ʒo̞s]

1. Per la lutz, calor, ...: dardalh, ardor

Parents

• rag
• rajada
• rajador
• rajal
• rajar
• rajòl

Traduccions

alemand: Sonnenstrahlung (de), Sonneneinstrahlung (de), Glut (de) anglés: radiation (en), sunlight (en), heat (en) basc: catalan: resplendor (ca), claror (ca), radiació (ca)

espanhòl: rayos del sol (es), francés: rayonnement (fr), italian: radiazione (it), ardore (it) portugués: radiação (pt), sol abrasador (pt)

Forma de vèrb

raja

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu rajar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu rajar

Anglés

Etimologia

Del sanscrit राजा, rājā d’una racina indoeuropèa que dona rex (rei) en latin

Prononciacion

/ˈɹɑː.d͡ʒə/, /ˈɹɑː.d͡ʒə/, /ˈɹɑː.ʒə/, /ˈɹɑː.ʒə/

Nom comun

raja

Declinason
Singular	Plural
raja	rajas

1. rajà ^(oc)

Catalan

Prononciacion

oriental /ˈraʒə/, /ˈraʒə/, occidental /ˈra.d͡ʒa/, /ˈra.d͡ʒa/

Forma de vèrb

raja

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu rajar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu rajar

Espanhòl

Prononciacion

/ˈraxa/, /ˈraxa/

Colómbia (Bogotà) : escotar « raja »

Forma de vèrb

raja

1. Tresena persona del singular del present de l'indicatiu rajar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu rajar

Francés

Etimologia

Del sanscrit राजा, rājā d’una racina indoeuropèa que dona rex (rei) en latin

Prononciacion

/ʁadʒa/, /ʁadʒa/

França (Borg de Bressa) : escotar « raja »

Nom comun

raja

Declinason
Singular	Plural
raja	rajas
[ʁadʒa]

1. rajà ^(oc)