raqueta

Occitan

Etimologia

De l’arabi راحة, rāħat « palma de la man »

Prononciacion

/raˈketo̞/, /raˈketo̞/, provençau /ʀaˈketo̞/, /ʀaˈketo̞/ França (Bearn) : escotar « raqueta »

Sillabas

ra|que|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
raqueta	raquetas
[raˈketo̞]	[raˈketo̞s]

raqueta femenin

Palma e raqueta de tenís.

Raquetas de nèu

1. (espòrt) Aplech qu'es utilizat per jogar a la palma, al volador o al tenís, e qu'es fach d’un filat de còrdas de budèl, tenduts de long e de travèrs sus un encastre de fusta corbat en oval e dotat d'un margue.
2. (par extension) Instrument compausat d'un margue cort e d'una paleta redonda e plena servissent a jogar una palma.
   • Una raqueta de ping-pong, de jokari.
3. Accessòri de cauçadura, semblant al còrs d'una raqueta, que servís per a caminar per la nèu.

Traduccions

alemand: Schläger (de) anglés: racket (en) EUA o racquet (en) (RU) basc: erraketa (eu) catalan: raqueta (ca)

espanhòl: raqueta (es) francés: raquette (fr) italian: racchetta (it) portugués: raquete (pt)

Catalan

Etimologia

De l’arabi راحة, rāħat « palma de la man »

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « raqueta »

Prononciacion

Oriental: central /rəˈkɛtə/, /rəˈkɛtə/, balear /rəˈcətə/, /rəˈcətə/, /rəˈkɛtə/, /rəˈkɛtə/

Occidental: /raˈketa/, /raˈketa/

Sillabas

ra|que|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
raqueta	raquetes

raqueta femenin

1. raqueta ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De l’arabi راحة, rāħat « palma de la man »

Prononciacion

Peninsular: /raˈketa/, /raˈketa/

American: naut /raˈket(a)/, /raˈket(a)/, bas /raˈketa/, /raˈketa/

Sillabas

ra|que|ta

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
raqueta	raquetas

raqueta masculin

1. raqueta ^(oc)