reciclar

Occitan

Etimologia

De cicle.

Prononciacion

/resi'kla/, /resi'kla/

França (Bearn) : escotar « reciclar »

Sillabas

re | ci | clar (3)

Vèrb

reciclar

1. Plaçar dins un cicle novèl
2. Transformar un material per tornar l'utilitzar, pas necessàriament dis sa forma originala.

Derivats

• reciclable
• reciclatge

Traduccions

alemand: wiederverwerten (de), recyceln (de) anglés: recycle (en) basc: catalan: reciclar (ca)

espanhòl: reciclar (es) francés: recycler (fr) galician: reciclar (gl) italian: riciclare (it) portugués: reciclar (pt)

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	reciclar
Gerondiu	reciclant
Participi passat
	singular			plural
masculin	reciclat			reciclats
femenin	reciclada			recicladas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	recicli recicle	reciclas	recicla	reciclam	reciclatz	reciclan
Imperfach	reciclavi	reciclavas	reciclava	reciclàvem	reciclàvetz	reciclavan
Preterit	reciclèri	reciclères	reciclèt	reciclèrem	reciclèretz	reciclèron
Futur	reciclarai	reciclaràs	reciclarà	reciclarem	reciclaretz	reciclaràn
Condicional	reciclariái	reciclariás	reciclariá	reciclariam	reciclariatz	reciclarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	recicle	recicles	recicle	reciclem	recicletz	reciclen
Imperfach	reciclèssi	reciclèsses	reciclès reciclèsse	reciclèssem	reciclèssetz	reciclèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	recicla !	—	reciclem !	reciclatz !	—
Negatiu	—	recicles pas !	—	reciclem pas !	recicletz pas !	—
Nòtas

Catalan

Etimologia

De cicle.

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « reciclar »

Prononciacion

Balearic, Central /rəsiˈkla/, /rəsiˈkla/, Valencian /resiˈklaɾ/, /resiˈklaɾ/

Vèrb

reciclar

1. reciclar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De cicle.

Prononciacion

/reθiˈklaɾ/, /reθiˈklaɾ/, /resiˈklaɾ/, /resiˈklaɾ/

Vèrb

reciclar

1. reciclar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De cicle.

Prononciacion

Portugal /ʀɨsiˈklaɾ/, /ʀɨsiˈklaɾ/, Brasil /ɦesiˈkla/, /ɦesiˈkla/, /xesiˈkla/, /xesiˈkla/

Vèrb

reciclar

1. reciclar ^(oc)

Galician

Etimologia

De ciclo.

Prononciacion

Galiza /reθiˈklaɾ/, /reθiˈklaɾ/

Vèrb

reciclar

1. reciclar ^(gl)