recompensa

Occitan

Etimologia

De recompensar

Prononciacion

lengadocian, gascon /rekumˈpenso̞/, /rekumˈpenso̞/

escotar « recompensa »

provençau /ʀekũⁿˈpẽⁿsə/, /ʀekũⁿˈpẽⁿsə/

Nom comun

recompensa femenin

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
recompensa	recompensas
[rekumˈpenso̞]	[rekumˈpenso̞s]

1. Ben qu’òm fa a qualqu’un, en reconeissença d’un servici o en favor d’una bona accion.
2. Compensacion o indemnizacion.
3. Títol balhat a qualqu’un per li far omenatge.

Sinonims

• guerdon / guierdon
• prèmi

Traduccions

alemand: Belohnung (de) anglés: reward (en), recompense (en) (sostengut) basc: catalan: recompensa (ca)

espanhòl: recompensa (es) francés: récompense (fr) italian: ricompensa (it) portugués: recompensa (pt)

Forma de vèrb

recompensa

1. Tresena persona del singular del pesent de l'indicatiu de recompensar
2. Segonda persona del singular de l'imperatiu afirmatiu de recompensar