relatar

Occitan

Etimologia

De relat.

Prononciacion

lengadocian, gascon /relaˈta/, /relaˈta/

provençau /ʀelaˈta/, /ʀelaˈta/

Sillabas

re|la|tar

Vèrb

relatar

1. Contar quicòm de viva votz o per escrich.

Parents

• relacion
• relat
• relatiu

Sinonims

• raportar
• contar / condar

Traduccions

alemand: berichten (de), erzählen (de) anglés: relate (en), tell (en), report (en), basc: catalan: relatar (ca)

espanhòl: relatar (es) francés: relater (fr) italian: narrare (it), raccontare (it), riferire (it) portugués: relatar (pt)

Catalan

Etimologia

De relat.

Prononciacion

Oriental /rəɫəˈta/, /rəɫəˈta/

Occidental: nord-occidental /reɫaˈta/, /reɫaˈta/, valencian /reɫaˈtaɾ/, /reɫaˈtaɾ/

Sillabas

re|la|tar

Vèrb

relatar

1. relatar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De relato.

Prononciacion

/relaˈtaɾ/, /relaˈtaɾ/

Sillabas

re|la|tar

Vèrb

relatar

1. relatar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De relato.

Prononciacion

Portugal /ʀɨlɐˈtaɾ/, /ʀɨlɐˈtaɾ/

Brasil /ɦelaˈtaɾ/, /ɦelaˈtaɾ/, /xelaˈta/, /xelaˈta/

Sillabas

re|la|tar

Vèrb

relatar

1. relatar ^(oc)