relotgèra

Occitan

Etimologia

Feminin de relotgèr.

Prononciacion

/reluˈd͡ʒɛɾo/, /reluˈd͡ʒɛɾo/

Sillabas

re | lòt | gè | ra

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
	Singular	Plural
Masculin	relotgèr	relotgèrs
	[reluˈd͡ʒɛ]	[reluˈd͡ʒɛs]
Femenin	relotgèra	relotgèras
	[reluˈd͡ʒɛɾo]	[reluˈd͡ʒɛɾos]

relòtgèra femenin (gascon)

1. Persona que crea, repara e ven los relòtges e las mòstras.
   • La relotgèra que repara lo mecanisme deu relòtge desreglat.

Parents

• relòtge
• relotgeria

Variantas dialectalas

• relotgièra (lengadocian)
• arrelotgèra (gascon)
• pendulèra (gascon)
• relotgiera (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)
• relotjaira (lemosin)

Traduccions

anglés: clockmaker (en) (1), watchmaker (en) (2)

francés: horlogère (gl) femenin