retribuir

Occitan

Etimologia

Del latin retribuere « donar en cambi »

Prononciacion

lengadocian, gascon /retɾiˈβɥi/, /retɾiˈβɥi/

provençau /ʀetʀiˈbɥi/, /ʀetʀiˈbɥi/

Sillabas

re|tri|buir

Nom comun

retribuir

1. Donar a qualqu’un lo salari, la remuneracion que marite.
2. Pagar un trabalh.
3. Guerdonar o castigar qualqu'un segon la valor de sos actes.

Derivats

• retribucion
• retribuible
• retributiu

Traduccions

alemand: entlohnen (de), bezahlen (de) anglés: pay (en), reward (en), compensate (en) basc: catalan: retribuir (ca)

espanhòl: retribuir (es) francés: rétribuer (fr) italian: retribuire (it) portugués: retribuir (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin retribuere « donar en cambi »

Prononciacion

Oriental: /rətɾiβuˈi/, /rətɾiβuˈi/

Occidental: nord-occidental /retɾiβuˈi/, /retɾiβuˈi/

valencià /retɾibuˈiɾ/, /retɾibuˈiɾ/, /retɾi.βuˈi/, /retɾi.βuˈi/

Sillabas

re|tri|bu|ir

Nom comun

retribuir

1. retribuir ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin retribuere « donar en cambi »

Prononciacion

/retɾiˈβwiɾ/, /retɾiˈβwiɾ/

Sillabas

re|tri|buir

Nom comun

retribuir

1. retribuir ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin retribuere « donar en cambi »

Prononciacion

Portugal /ʀɨtɾiˈbwiɾ/, /ʀɨtɾiˈbwiɾ/

Brasil /ɦetɾiˈbwiɾ/, /ɦetɾiˈbwiɾ/, /xetɾiˈbwi/, /xetɾiˈbwi/

Sillabas

re|tri|buir

Nom comun

retribuir

1. retribuir ^(oc)