ribèra

Occitan

Etimologia

D'una forma latin rīparĭa « de la riba », que sembla d'aver desplaçat riu.

Prononciacion

/riˈβɛɾo/, /riˈβɛɾo/

Sillabas

ri | bè | ra (3)

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
Singular	Plural
ribèra	ribèras
[riˈβɛɾo]	[riˈβɛɾos]

ribèra femenin (gascon)

1. Riu de debit mejan que se geta dins un flume o un lac o un estanh.
2. Val ont raja un riu.
3. Lièch d'un riu.

Sinonims

• arriu

Variantas dialectalas

• ribièra
• ribièira
• ribiera (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)

Traduccions

alemand: Fluß (de) masculin anglés: river (en) breton: avon (br) bulgar: река (bg) catalan: riu (ca) masculin chèc: řeka (cs) danés: flod (da) espanhòl: río (es) masculin esperanto: rivero (eo) finlandés: joki (fi) francés: rivière (fr) femenin

grèc: ποταμός (el) italian: fiume (it) masculin leton: upe (lv) lituanian: upė (lt) neerlandés: rivier (nl) ongrés: folyó (hu) polonés: rzeka (pl) portugués: rio (pt) romanés: râu (ro) ucraïnian: ріка (uk)