riu

Bonjon dins lo Puèi Domat

Occitan

Etimologia

Del latin rīvus.

Prononciacion

[riw], /riw/ (lengadocian), [ʁiː], /ʁiː/ (naut lemosin)

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « riu »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
riu	rius
[riw]	[riws]

riu masculin

1. Corrent d'aiga natural generalament de talha reduita.

Sinonims

• riusset
• rèc

Variantas dialectalas

• arriu (gascon)
• rieu (auvernhat), (vivaroalpenc)

Vocabulari aparentat

• ribièra
• ribièira
• ribèra (gascon)
• ribiera (provençal), (lemosin), (vivaroalpenc)
• flum
• flume
• fluvi
• sòrga
• afluent

Traduccions

• alemand: Bach ^(de)
• anglés: stream ^(en)
• catalan: rec ^(ca) rierol ^(ca)
• francés: ruisseau ^(fr)
• italian: corrente ^(it)

Catalan

Etimologia

Del latin rivus.

Prononciacion

[riw], /riw/

Nom comun

riu masculin

1. Flume.

Sard

Etimologia

Del latin rivus.

Prononciacion

[?]

Nom comun

riu masculin

1. Ribièra, riu.

Sinonims

• frùmene

Nòta

Forma del sard comun.

Referéncias

• Dizionario italiano – sardo