ruscatge

Occitan

Etimologia

De ruscar amb lo sufix -atge.

Prononciacion

/rysˈkad͡ʒe/, /rysˈkad͡ʒe/

Sillabas

rus | ca | tge

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
ruscatge	ruscatges
[rysˈkad͡ʒe]	[rysˈkad͡ʒes]

ruscatge masculin

1. Preparacion de las pèls per maceracion per que lo cuèr siá imputrescible.

Sinonims

• afachariá

Mots aparentats

• ruscar

Traduccions

alemand: Gerben (de) neutre, Gerbung (de) femenin anglés: tanning (en) arabi: دِبَاغَةٌ (ar) catalan: adobament (ca) masculin

espanhòl: curtido (es) masculin francés: tannage (fr) masculin grèc: δέψη (el) femenin italian: conciatura (it) femenin