maceracion

Occitan

Etimologia

Del latin maceratio

Prononciacion

lengadocian, gascon /maseɾaˈsju/, /maseɾaˈsju/

provençau /maseʀaˈsjũⁿ/, /maseʀaˈsjũⁿ/

Sillabas

di|ges|tion

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
maceracion	maceracions
[maseɾaˈsju]	[maseɾaˈsjus]

maceracion femenin

1. (quimia) Operacion quimica que consistís a daissar demorar dins un liquid, a la temperatura ambienta, una substància qu'òm vòl n'extraire los principis solubles.
2. (per extension) Liquid obtengut per aquela operacion.
3. (figurat, religion) Mortificacion per de junes, disciplinas e autres austeritats.

Parents

• macerar

Traduccions

alemand: Einlegen (de), Einweichen (de), Mazeration (de), Kasteiung (de) (religion) anglés: maceration (en), mortification (en) (religion) basc: catalan: maceració (ca)

espanhòl: maceración (es) francés: maceration (fr) italian: macerazione (it) portugués: maceração (pt)