Vejatz lo contengut

adobament

Un article de Wikiccionari.

Occitan

Etimologia

Prononciacion

lengadocian, gascon /aðuβaˈment/

escotar « adobament »

provençau /adubaˈmẽⁿ/

Sillabas

a|do|ba|ment

Nom comun

adobament masculin

Declinason
Singular	Plural
adobament	adobaments
[aðuβaˈment]	[aðuβaˈments]

Reparacion, arrengament.
(vestidura) Petaçatge.
(blancariá) Aprestatge de la pèl (tanatge)
(bocariá, cosina) Preparation dels aliments.
(agricultura) Abonir un sòl.
(viticultura) Vinatge.
(istòria) Acte d'ordonar un cavalièr.

Sinonims

Traduccions

Reparacion, arrengament

alemand: Anordnung ^(de), Zusammenstellung ^(de), Reparatur ^(de)
anglés: arrangement ^(en), repair ^(en)
basc:
catalan: adobament ^(ca), adob ^(ca), arranjament ^(ca)

espanhòl: adobo ^(es), aderezo ^(es), arreglo ^(es), reparación ^(es)
francés: arrangement ^(fr), réparation ^(fr)
italian: riparazione ^(it), aggiustamento ^(it), riparazione ^(it)
portugués: ajuste ^(pt), reparação ^(pt)

Tanatge

espanhòl: curtido ^(es), curtición ^(es)
francés: tannage ^(fr)
italian: concia ^(it), conciatura ^(it)
portugués: curtimenta ^(pt)

Petaçatge

alemand: Flicken ^(de), Stopfen ^(de)
anglés: repair ^(en), mend ^(en)
basc:
catalan: adobament ^(ca), adob ^(ca), arranjament ^(ca)

espanhòl: zurcido ^(es), arreglo ^(es), remiendo ^(es)
francés: raccommodage ^(fr)
italian: rammendi ^(it)
portugués: remendo ^(pt)

Acte d'ordonar un cavalièr

Catalan

Etimologia

Prononciacion

/əðuβəˈmen/

Sillabas

a|do|ba|ment

Nom comun

adobament masculin

adobament ^(oc)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=adobament&oldid=398982 »