saber

Occitan

Etimologia

Del latin sapĕre.

Prononciacion

[saˈβe], /saˈβe/

[saˈbej], /saˈbej/ (naut lemosin) ; [saˈbar], /saˈbar/ (oèst naut lemosin)

França (Bearn) : escotar « saber »

Sillabas

sa | ber (2)

Vèrb

saber

1. Aver la coneissença.

Expressions e Locucions

se'n saber mal

1. Èsser vexat en aprene quicòm.

Variantas dialectalas

• sàber (gascon)
• sabre (auvernhat)
• saupre (lemosin perigordin), (vivaroaupenc)
• sapcher (naut lemosin)
• saupeir (nòrd vivaroaupenc, Vau d'Ors)

Traduccions

alemand: wissen (de) anglés: to know (en) afrikaans: basc: catalan: saber (ca) chèc: 1. vědět (cs) danés: espanhòl: saber (es) esperanto: scii (eo) finlandés: francés: savoir (fr) indi: grèc: ξέρω (el)

indonesian: gaelic irlandés: italian: sapere (it) meglenoromanés: știri (ruq) ongrés: polonés: wiedzieć (pl) portugués: saber (pt) romanés: 1. a şti (ro) sicilian: sapiri (scn) suedés: ucraïnian: знати (uk)

Nom comun

saber masculin

1. Ensems de coneissenças aquesidas per l'estudi.

Derivats

• saberut
• saberviure

Sinonims

• saupre

Traduccions

anglés: knowledge (en) catalan: saber (ca) masculin chèc: vědění (cs)

francés: savoir (fr) masculin romanés: cunoaştere (ro)