sacrificar
Occitan
Etimologia
Del latin sacrificare.
Prononciacion
/sakɾifiˈka/
Sillabas
sa | cri | fi | car
Vèrb
sacrificar
- Rel. Ofrir quicòm o qualqu'un a un dieu al cors d'una ceremonia.
- Abandonar volontariàment quicòm o qualqu'un.
Mots aparentats
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | sacrificar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | sacrificant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | sacrificat | sacrificats | ||||
| femenin | sacrificada | sacrificadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | sacrifiqui sacrifique[N 1] |
sacrificas | sacrifica | sacrificam | sacrificatz | sacrifican |
| Imperfach | sacrificavi | sacrificavas | sacrificava | sacrificàvem | sacrificàvetz | sacrificavan |
| Preterit | sacrifiquèri | sacrifiquères | sacrifiquèt | sacrifiquèrem | sacrifiquèretz | sacrifiquèron |
| Futur | sacrificarai | sacrificaràs | sacrificarà | sacrificarem | sacrificaretz | sacrificaràn |
| Condicional | sacrificariái | sacrificariás | sacrificariá | sacrificariam | sacrificariatz | sacrificarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | sacrifique | sacrifiques | sacrifique | sacrifiquem | sacrifiquetz | sacrifiquen |
| Imperfach | sacrifiquèssi | sacrifiquèsses | sacrifiquès sacrifiquèsse |
sacrifiquèssem | sacrifiquèssetz | sacrifiquèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | sacrifica ! | — | sacrifiquem ! | sacrificatz ! | — |
| Negatiu | — | sacrifiques pas ! | — | sacrifiquem pas ! | sacrifiquetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Catalan
Etimologia
Del latin sacrificare.
Prononciacion
/səkɾifiˈka/ (oriental), /sakɾifiˈka/ (nòrd-occidental), /sakɾifiˈkaɾ/ (valencian)
Vèrb
sacrificar
Espanhòl
Etimologia
Del latin sacrificare.
Prononciacion
/sakɾifiˈkaɾ/
escotar « sacrificar »
Vèrb
sacrificar