sarrar

Un article de Wikiccionari.
Salta a la navegació Salta a la cerca

Occitan Flag of Occitania (with star).svg

Etimologia

Del bas latin serare (« barrar »), de sera (« barra de barralha », « sarralha »)

Prononciacion

[seˈra], provençau [saˈʀa] França (Bearn) : escotar « sarrar »

Sillabas

ser|rar

Open book 01.svgVèrb

sarrar

  1. Embarrar, estremar, plaçar a l’abric.
  2. Estrénher ; premsar.
    • Serrar qualqu'un dins sos braces.
  3. Quichar, Metre près l’un de l’autre.
    • Sèm tròp sarrats près d'aquela taula.
  4. Arribar al tèrne, conclure.
    • Sarrar un afar.

Se sarrar

  1. Se'n tornar a çò sieu
  2. Èsser al punt de se debanar.
    • Se sarrar lo temps de la secada.

Traduccions