sentenciar

Occitan

Etimologia

Del latin sententiare

Prononciacion

/setenˈsja/, /setenˈsja/

Vèrb

sentenciar

1. Pronociar una senténcia.
2. (Per extension, pejoratiu) Donar un avís rufe.

Parents

• senténcia
• sentenciós

Traduccions

alemand: (ver)urteilen (de), entscheiden. (de) anglés: judge (en), sentence (en) basc: catalan: sentenciar (ca)

espanhòl: sentenciar (es) francés: sentencier (fr) italian: sentenziare (it) portugués: sentenciar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin sententiare

Prononciacion

Oriental /səntənsiˈa/, /səntənsiˈa/

Occidental: nord-occidental /sentensiˈa/, /sentensiˈa/, valencian /sentensiˈaɾ/, /sentensiˈaɾ/

Vèrb

sentenciar

1. sentenciar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin sententiare

Prononciacion

/sẽn̪.t̪ẽn̟ˈθjaɾ/, /sẽn̪.t̪ẽn̟ˈθjaɾ/, /sẽn̪.t̪ẽn̟ˈsjaɾ/, /sẽn̪.t̪ẽn̟ˈsjaɾ/

Vèrb

sentenciar

1. sentenciar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin sententiare

Prononciacion

Portugal /sẽtẽˈsjaɾ/, /sẽtẽˈsjaɾ/

Brasil /sẽtẽsiˈaɾ/, /sẽtẽsiˈaɾ/, /sẽtẽˈsja/, /sẽtẽˈsja/

Vèrb

sentenciar

1. sentenciar ^(oc)